Можно ли туристическую визу (именно визу, не штамп) конвертировать в учебную визу?

Да, конечно.

Можно.

Нет. никаких конвертаций не бывает. но за время действия ТР вы можете получить студак.