можно ли туристу без визы открыть счёт во вьетнамском банке?

Нет!

Иногда чудеса бывают, но надо обойти самому все отделения разных банков. И возможно счет откроют

Можно открыть счёт без карточки и только с донгами.