Можно ли в августе поехать в Таиланд с детьми? Или рискованно? Говорят непогода и лихорадка...

Погоду Вам никто не подскажет. Может, будут постоянные дожди, а, может, дожди будут только ночью/непродолжительные и будет опасность обгореть. Повальной лихорадки никакой тоже нет, не читайте сомнительные новости. Репелленты купите на месте, пользуйтесь при выходе на улицу, и всё нормально будет.