можно ли в автомате по продаже билетов на BTS получить карточку на бесплатный проезд? Или каждый раз в окошко надо за ней ходить.

Бесплатных карточек нет, но карту пополняемую можно купить в окошке, стоит 100 бат вроде Или берите карточки в автоматах, там принимают наличку.