Можно ли в долларах США рассчитываться в аэропорту Бангкока?

Нет.

Там есть обменники с хорошим курсом на нулевом этаже , где метро.