В Нячанге в магазине можно расплатиться картой UnionPay РСХБ?

Да, можно. Но зависит от магазина.

Мы ей как раз и расплачивались в магазинах и кафе