Можно ли в Нячанг пользоваться картой Union Pay Россельхозбанка?

Можно.

Можно, но не везде, даже в одном KFC проходит оплата, в другом нет, лучше все равно на всякий случай иметь наличные.