В Нячанге можно самому оформить регистрацию по месту жительства через сайт?

Сам ты это не сделаешь. У хозяев квартир есть личные кабинеты на этом сайте. Тебе пароль нужен.