Можно ли в РОССЕЛЬХОЗБАНКЕ открыть долларовую карту UnionPay и МИР?

Да можно.

Пополнение только из приложения в разделе пополнить, то есть перевод с карты на карту нельзя.