Можно ли вывозить из Таиланда корвалол уже привезённый с России?

Что на это говорили вам таможенники, задерживали? Какая разница откуда он? Там барбитурат. В Таиланде - это крайне тяжелое правонарушение УК, а в РФ просто статья УК. Какая сторона бы не нашла его - у вас будут проблемы.