Юнион пей от Газпромбанка к Эпл пэй привязать можно?

Нет конечно.

К Huawei wallet её привязать можно, у меня вот работает. Если яблоко позволяет его поставить, то может и выйдет задействовать.