Реально ли заселиться в гостиницу Нячанга без паспорта либо с российским паспортом?

Когда оплата вперёд — то запросто.

Тут от хозяина или риэлтора зависит. В целом — можно.