Можно при подаче на визу таиланда , использовать 1 выписку из банка, для пары ( не семьи)?

Кажется такое не пройдёт. Для одной выписки как семья нужен перевод свидетельства о браке. Для того чтобы быть спонсором нужно быть родственником.