В Паттайе можно чистить зубы водой из-под крана?

В Паттайе с крановой водой все в порядке, примерно как в России. Пить её ведрами не надо, но и демонизировать не стоит. Я иногда делаю чай на воде, которую набрал из крана и прокипятил. А для чистки зубов или мытья в душе не надо бояться, что попавшая в рот вода вызовет отравление - точно не надо. Не переживайте, всё будет нормально. Просто соблюдайте гигиену. Обычно проблемы от грязных рук или технического льда в смузи, а не от крановой воды.

Чистим зубы из-под крана, и дети тоже. Всё ок.

Не заморачивайтесь. Полощите рот. Пить, разумеется, не стоит.