Можно вьехать позже указанной даты в эвизе?

Да.

Да. У вас есть интервал действия визы. Хоть в последний день въезжайте … но виза будет действовать 1 день тогда.