Мы хотим съездить в Бангкок в плане городского туризма. Для этого в каком районе в отеле лучше селиться? Или не принципиально и с транспортом в Бангкоке всё хорошо и так (я так вижу, что есть удобное метро)?

Метро, я бы сказал - главный транспорт для туриста, т к быстрое и с кондиционером. А такси не сильно дорогое, но может встать в пробку, трафик очень плотный в городе. Так что лучше искать вариант недалеко от станций метро.

Мы стараемся селиться в отели рядом с наземным метро BTS , например отель Asia имеет выход в метро прямо из здания. Есть и другие подобные