Летим транзитом через Алматы, там целые сутки ждать рейс в Нячанг. Как добраться от аэропорта Алматы до Медео?

На такси проще) ну или 2гис открой и глянь маршруты. Автобусная остановка в центр почти прямо у въезда в аэропорт.