Сейчас мы на Ко Лане, пляж Самет, подскажите где можно переночевать самое дешёвое — просто поспать до утра, чтобы не ехать назад в отель?

Конкретно на Самэ вариантов почти нет, там все ночуют в Xanadu. Но поскольку он раскручен туристами, цена там явно не самая низкая. Если пляж не принципиален и вы на байке, то на Ко Лане куча вариантов — от ночёвки в подобии хостелов (койка, душ) до люкса с завтраком в постель