на чем можно уехать из аэропорта до отеля, и нужна ли для этого наличка или можно картой?

На такси.

Если отель рядом со станцией BTS или MRT то можно на поезде из аэропорта ARL. Станции Phaya Thai BTS или Phetchaburi MRT пересадочные. Можете проверить по карте метро, насколько далеко от них до станции где отель. Если вообще нет желания разбираться то лучше такси. Да нужна наличка. Применение международных карт весьма ограничено, метро или обычное такси ими не оплатить.