На chotot есть смысл на английском писать людям в чате? Что-то не отвечают они мне.

Нет, пишите сразу по номеру, указанному в объявление. Чаще всего это Zalo.

Это беда всего Вьетнама, они хотят что бы им звонили и не смотрят сообщения в зало или не удаляют мертвые обьявления.