на официальном сайте Этихад можно ли купить билеты с Российской карты?

Нет конечно, наши визы и мастеры ни заграницей, ни на иностранных сайтах не работают.