Можно ли купить билеты на паром прямо на месте? Хотим просто доехать до причала на машине и там сесть на паром.

Если с машиной, то я бы посоветовал брать заранее.

На месте можно. Машину ведь оставите на пирсе. Паром пассажирский. На месте билеты дороже.