На паспортном контроле спрашивают обратный билет при влете по е-визе?

В 99% случаев нет.

На паспортном точно нет. Разве что просто задают вопросы глядя на вашу реакцию. Обратные билеты просят при регистрации на рейс, на случай если вам визу не дадут и обратно развернут.