Можно ли на Пхукете где-нибудь взвесить чемодан до аэропорта?

В аэропорту на входе весы стоят. там, где плёнкой обматывают.

Прямо в аэропорту можно (на стойке). Или за небольшую плату у семёрочки.

В отелях как правило весы имеются.