На пляже Май Кхао надо платить за вход?

Не, там бесплатно.

Пляж бесплатный. Но можно зайти через нацпарк — тогда за вход могут содрать деньги.