На рабочую визу для тайланда из любой страны подать можно?

Лоер работодателя вашего вам должен объяснить что и как.

Не совсем. Где-то могут попросить внж или что-то подобное. Смотрите сайт консульства.