На самуи нужно регистрироваться по месту проживания ?

Вообще да.

У кого жилье арендуешь, они должны сами тебя зарегистрировать.