На сайтах Эмирейтс и Туркиш написано, что билеты можно обменять или вернуть без штрафа. Это так?

Позвоните сами в их колл-центр и поменяйте даты, это бесплатно, если тариф, который выберете, не дороже вашего.