На сайте rent-in-vietnam com написано, что во Вьетнаме можно ездить без прав, если мощность скутера не превышает 5см³, кто-нибудь может подтвердить эту информацию? также, где можно арендовать такой байк в Нячанге? с

Можно

Такой байк с большим трудом повезет 120кг. если только полуавтомат.

50 кубов на двоих тяжко, он слабый.

Не 5 а 50. Но на двоих реально грустно будет. А в горы уж тем более. Яб не заморачивался с поиском мопеда для ребенка ….