На тайские сим-карты в России приходят смс?

Да, приходят. Убедитесь, что роуминг включен в настройках (скачайте приложение, пока вы тут, залогиньтесь, проверьте).