На военный пляж в Паттайе паспорт нужен или копии хватит?

Надо, придётся оставить его на КПП.

Оригинал.

А мы катались без паспортов.

Когда едешь на такси или трансфере от гидов, документы вообще не проверяют, водитель сам на КПП отмечается и едет дальше до кассы. Там сами билеты входные покупаете и едете дальше. А если своим ходом на своей машине или байке, то на КПП паспорт оставляешь, а на обратном пути забираешь.

Паспорт нужен. На обратном пути не забыть его забрать.

Тайские права.

Если своим ходом — то да. Если на такси — то нет.