Находясь в Тае, я смогу докупить багаж на сайте Аэрофлота и расплатиться своей картой мир?

Нет

Можете. Мы докупали. Позвонили в Аэрофлот, оформили доп багаж, нам прислали ссылку на оплату. Оплачиваете своей картой Мир спокойно