Нахожусь на Пангане. Нормально ли, что за резидентский сертификат для прав просят 1500 бат?

Если самому сделать не получается (а с договором аренды это вообще без проблем) — то вполне нормальная цена.

Я в иммиграционке за 300 сделал. Правда, на Пхукете. Но вряд ли за такие услуги в разных провинциях суммы сильно отличаются

Так и есть, на Самуи вроде бесплатно делают, но ждать неделю (надо уточнять)

Съездите в иммиграционку и узнайте цену там