Может кто знает нормальный навигатор/карты? хотелось бы, чтоб без интернета работали.

Maps me.

В гугл картах сохрани нужную область (я целиком остров загрузила) — и карты норм, и интернет не требуется.