Не подскажите в бангкоке русскоговорящих ортодонтов? буду благодарен!

нет. и вряд ли появятся. россияне не могут практиковать легально, тайцы учить русский вряд ли будут. в некоторых госпиталях есть переводчики, но обычно такие госпиталя из разряда "дорого-богато"