Не подскажите в кинотеатрах фильм на вьетнамском языке с английскими субтитрами?

Писали да. С англ.

Если западные фильмы, то на английском с вьетнамскими субтитрами.