Имеется ли официальный магазин New Balance в Паттайе? Может, в Терминале или Фестивале?

И в том, и в другом имеются, отделы.

В Терминале и Фестивале не замечали. Маленькие отделы лишь в общем скоплении спортивных товаров.

в Централ Фестиваль видела. Но не уверена, вроде отдельный отдел был, кажется на 2 этаже.

В Фестивале на 0 этаже есть фирменный магазин, но небольшой. Ещё есть отделы в super spots на втором этаже и в мультибрендовом на третьем.