Это нормально, когда на Самуи при аренде байка просят копию паспорта? Есть ли на Чавенге точки, где копию не требуют?

Мы брали без копии, залог 2000 бат.

А что напрягает? Не сам паспорт же, а копия. Если вы байк разобьёте и свалите в канаву, как вас потом искать?

Копия паспорта как приложение к договору — это нормально. Так часто делают.