Это нормально, если у одного человека чемодан с перевесом, а у второго недовес? Вроде же суммируется

Если бронь одна на оба билета, то да, складывают.

Главное, чтоб чемодан больше 32 кг не был.

По большей части суммируют, но иногда могут заставить переложить. Как повезёт.