скоро получать новый паспорт, есть оверстей, забираю в Дананге, там на месте оплатить реально? или как вообще это проходит.

Идите в миграционку Дананга. Заплатить можно, только вот сколько они штраф по времени выписывать будут — вопрос. Если как в Нячанге, то может растянуться на несколько дней.