Подскажите, какую страховку на семью на 3 месяца лучше оформить для поездки в Таиланд?

Обязательно понадобится. Пока ещё дома, поищите через Яндекс. У многих банков при активации премиум-пакета такая страховка идёт по умолчанию.