Нужна ли тайская симка в России, если на неё открыты банки, для свифт-переводов?

Откуда свифт переводы? С российского счёта на тайский? Нет, не нужна. А для любых операций по переводу с тайского счёта? Да, нужна. Скорее всего, вам и счёт в тайском банке без тайского номера вообще не откроют.