Нужно получить справку TM-30, к кому можно обратиться на Паттайе?

Зависит от того, где вы живете. Если в отеле, то отель регистрирует сам. Если в кондо, то владелец делает онлайн.