нужны ли права на водный транспорт, чтобы арендовать катер?

Да. Как минимум bare board skipper. Если конечно хотите арендовать что-то более менее приличное.