Обменяли рубли в России на старые доллары, не знали что в Дананге принимаю новые доллары, подскажите пожалуйста что теперь делать со старыми долларами?

Старые тоже принимают, просто курс чуть ниже.

Должны и те и другие принимать, разный курс немного.

Если очень много поменяли, то менять по тому курсу что дают. Если так, на первое время, то оставьте себе, а сами через золотую корону переведите.