Объясните пожалуйста действия, сняла дом и для регистрации хозяин дома должен меня зарегистрировать или я сама должна поехать в участок для регистрации?

По хорошему - хозяин, Чаще всего - самостоятельно.

Теоретически, по закону, это должен делать хозяин. Но часто вполне достаточно пойти самому с полным комплектом документов и копий.