Растолкуйте, будьте добры, местную тайскую систему BTS? Имеет ли смысл покупать проездной, существуют ли зоны (с разной ценой в зависимости от расстояния или ещё от чего-то), пересадка идёт как одна поездка или за неё надо платить отдельно?

Выгоды нигде никакой. Проездной максимум 1 бат сэкономит да время на покупку разовых билетов в очередях, ближе к Самут в сторону Kheha от станции Bearing до конечной Kheha проезд пока что бесплатный временно. В октябре ещё какую-то ветку или станцию откроют.