Нужна ли страховка медицинская, чтобы поехать в Таиланд?

В вашем случае — да

Не обязательно, однако лучше иметь.

Страховка нужна только вам. Больше она никого не волнует