Не слишком ли накладно арендовать машину в Паттайе на двоих, если сравнивать с байком для перемещения?

А что значит невыгодно? Дороже — да, менее удобно из-за пробок и сложнее с парковкой.

Я всегда беру авто, никаких неудобств вообще не замечаю: солнце не печет, потому что тонировка, в салоне комфортная температура, супер.