Одскажите, где на Пхуккете в районе Лагуны (отель Кассия) есть хорошие бюджетные кафе и массажные салоны?

Рядом нет , надо выходить с территории.

Посмотрите кафе маленький Париж, есть меню на русском. Цены более чем доступные.